Einsatzwagen

意味

  • 男性名詞 出動車しゅつどうしゃ
  • 名 緊急車両きんきゅうしゃりょう

例文

Der Einsatzwagen der Feuerwehr kam schnell.

消防隊の出動車はすぐに到着した。

コアイメージ

必要な任務のために現場へ向かう車

ドイツ語での定義

Ein Einsatzwagen ist ein Fahrzeug, das für einen bestimmten Einsatz bereitsteht oder zu einem Einsatz fährt.

語源

Einsatzwagenは、Einsatzの「出動・任務」とWagenの「車」が結び付いた複合語

コラム

  • Einsatzwagenは消防や警察などの車を広く指し、救急車だけを意味する語ではない

Einsatzfahrzeug

意味

  • 中性名詞 緊急車両きんきゅうしゃりょう

例文

Das Einsatzfahrzeug steht vor dem Feuerwehrhaus.

その緊急車両は消防署の前に止まっている。

コアイメージ

必要な現場へ人や装備を急いで運ぶ、公的な活動用の車両

ドイツ語での定義

Ein Fahrzeug, das von Feuerwehr, Polizei oder Rettungsdienst für einen Einsatz verwendet wird.

語源

Einsatzfahrzeugは、Einsatz(出動・任務)と Fahrzeug(車両)から成り、出動に使う車両を表す複合語

コラム

  • 「Blaulicht und Martinshorn」を使うEinsatzfahrzeugには、周囲の車が進路を空ける義務がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ