絹織物

ドイツ語
意味
例文
Seidenstoff
絹織物
Der leichte Seidenstoff fühlt sich angenehm an.
その薄手の絹織物は心地よい手触りだ。
Seide
絹
Das Kleid ist aus Seide.
そのドレスは絹でできている。
Seidengewebe
絹織物
Das Seidengewebe fühlt sich weich an.
その絹織物は柔らかく感じられる。

Seidenstoff

意味

  • 男性名詞 絹織物きぬおりもの

例文

Der leichte Seidenstoff fühlt sich angenehm an.

その薄手の絹織物は心地よい手触りだ。

コアイメージ

軽くてなめらかな絹の糸を、身につけられる一枚の布に仕上げたもの

ドイツ語での定義

Ein Seidenstoff ist ein weicher Stoff, der aus den Fasern der Seide hergestellt wird.

語源

Seidenstoffは、Seideが絹、Stoffが布を表す複合語で、絹の布という意味になる

コラム

  • 絹そのものを指す Seide と違い、Seidenstoffは服や小物に加工できる布地を指す語

Seide

意味

  • 女性名詞 絹きぬ
  • 名 絹糸けんし
  • 名 絹織物きぬおりもの

例文

Das Kleid ist aus Seide.

そのドレスは絹でできている。

コアイメージ

蚕が作る細い糸から、つやのある布や糸製品へ広がる素材

ドイツ語での定義

Ein feiner, weicher und glänzender Faserstoff aus den Fäden der Seidenraupe, der für Kleidung und andere Textilien verwendet wird.

語源

Seideは、古高ドイツ語 sīda と中高ドイツ語 sīde を経て現在の形になった語

コラム

  • 「Kunstseide」は本物の絹ではなく、絹に似せた再生繊維を指す。

Seidengewebe

意味

  • 中性名詞 絹織物きぬおりもの

例文

Das Seidengewebe fühlt sich weich an.

その絹織物は柔らかく感じられる。

コアイメージ

絹を材料にして織り上げた、布としてのまとまり

ドイツ語での定義

Ein Seidengewebe ist ein Gewebe aus Seidenfasern.

語源

Seidengewebeは、材料を表すSeideと、織った布を表すGewebeの複合語

コラム

  • 「Seidengewebe」は素材表示や布地の説明で使われ、でき上がった製品よりも布そのものに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ