Bilderschrift

意味

  • 女性名詞 象形文字しょうけいもじ
  • 名 絵文字えもじ
  • 名 図画文字ずがもじ

例文

Die alten Menschen verwendeten eine Bilderschrift, um Geschichten festzuhalten.

古代の人々は、物語を記録するために象形文字を使った。

コアイメージ

文字の代わりに物や概念を表す絵を並べて情報を記録する仕組み

ドイツ語での定義

Eine Schrift, in der Bilder oder bildhafte Zeichen bestimmte Dinge oder Begriffe darstellen.

語源

Bilderschriftは、Bild「絵」とSchrift「文字・書記法」が結びついた複合語

コラム

  • Bilderschriftは現代の絵文字一つを指す語ではなく、絵の記号を組み合わせた書記法を指す語

Emoji

意味

  • 中性名詞 絵文字えもじ

例文

Das Emoji zeigt ein lachendes Gesicht.

その絵文字は笑顔を表している。

コアイメージ

言葉だけでは伝わりにくい感情や物事を、一目で示すデジタルの絵記号

ドイツ語での定義

Ein kleines digitales Zeichen, das durch ein Bild eine Bedeutung, ein Gefühl oder eine Reaktion vermittelt.

語源

Emojiは、日本語の「絵」を表す語と「文字」を表す語から成る複合語で、絵のような文字記号を指す

コラム

  • 「Emoji」と「Emoticon」は似ているが、後者は文字や記号を組み合わせて作る表情を指す

「絵文字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ