Ansichtspostkarte
意味
- 女性名詞 絵はがき
例文
コアイメージ
遠くの景色を一枚にして、便りと一緒に送るはがき
ドイツ語での定義
Eine Ansichtspostkarte ist eine Postkarte mit einem Bild, meist von einer Landschaft, einer Stadt oder einem Bauwerk.
語源
Ansichtspostkarteは、Ansicht（眺め・景色）とPostkarte（郵便はがき）が結びついた複合語で、景色の絵や写真が付いたはがきを指す
コラム
- Postkarteは文字だけでもよいが、Ansichtspostkarteは表面に町や風景などの絵や写真があるものを指す
Ansichtskarte
意味
- 女性名詞 絵はがき
例文
コアイメージ
見た場所の景色を一枚に収め、遠くの人へ届けるカード
ドイツ語での定義
Eine Karte mit dem Bild eines Ortes oder einer Sehenswürdigkeit, die man meist aus dem Urlaub verschickt.
語源
Ansichtskarteは、Ansicht（眺め）とKarte（カード）から成り、景色を載せたカードを指す語
コラム
- Postkarteが郵便はがき全般を指すのに対し、Ansichtskarteは町や名所の写真・絵があるものを指すことが多い
「絵はがき」は英語では
- 「絵はがき」 → picture postcard和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1