Wasserzufuhr
意味
- 女性名詞 給水
例文
Die Wasserzufuhr zum Haus wurde unterbrochen.
コアイメージ
水の通り道を通して、外から建物や装置の中へ水が届くこと
ドイツ語での定義
Die Zuleitung oder Versorgung eines Ortes, Gebäudes oder Geräts mit Wasser.
語源
Wasserzufuhrは、Wasser「水」にZufuhr「供給・流入」を組み合わせた複合語で、水の供給を表す。
コラム
- Wasserzufuhrは飲み水だけでなく、冷却や製造に使う水の供給にも使えるため、飲料水の供給とは限らない語
Wassereinspeisung
意味
- 女性名詞 給水
- 名 注水
- 名 送水
例文
Die Wassereinspeisung in den Tank erfolgt automatisch.
タンクへの給水は自動で行われる。
コアイメージ
水の流れを、決められた設備や容器の中へ導くこと
ドイツ語での定義
Das kontrollierte Einleiten von Wasser in eine technische Anlage oder einen Behälter
語源
Wassereinspeisungは、Wasserが水、Einspeisungが外部からの送り込みを表す複合語
コラム
- 「Einspeisung」は電力の送電にも使われるため、Wassereinspeisungでは何を送り込むかをWasserが明確にする
「給水」は英語では
- 「給水」 → water supply和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1