Wirtschaftsmisere
意味
- 女性名詞 経済不況
- 名 経済苦境
- 名 経済不振
例文
コアイメージ
経済活動が弱まり、社会全体に苦しさが広がる状態
ドイツ語での定義
Eine schwere und anhaltende wirtschaftliche Notlage, unter der Unternehmen, Haushalte oder ein ganzes Land leiden.
語源
Wirtschaftsmisereは、WirtschaftとMisereの複合語で、Misereはフランス語misère、さらにラテン語miserに由来し、深刻な苦境を表す
コラム
- Wirtschaftsmisereは、Rezessionのような景気の段階を示す専門語ではなく、経済不振が生む苦境に焦点を当てる表現
Wirtschaftseinbruch
意味
- 男性名詞 景気後退
- 名 景気低迷
- 名 経済不況
例文
Der Wirtschaftseinbruch führt zu steigender Arbeitslosigkeit.
コアイメージ
社会を支える経済の流れが、勢いを失って急激に縮む場面
ドイツ語での定義
Ein deutlicher und schneller Rückgang der wirtschaftlichen Aktivität in einem Land oder einer Region.
語源
Wirtschaftseinbruchは、WirtschaftとEinbruchからなる複合名詞で、Einbruchの「急な下落」という意味が経済に結びついた語。
コラム
- Einbruchは建物への侵入だけでなく急落も表せるため、Wirtschaftseinbruchでは犯罪ではなく経済指標や雇用の悪化を指す語
「経済不況」は英語では
- 「経済不況」 → depression和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1