紙ごみ容器はドイツ語で？Papiertonneの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

紙ごみ容器

Die Papiertonne steht neben dem Haus.

紙ごみ容器は家の隣に置かれている。

Papiercontainer

紙ごみ容器

Wir bringen das Papier zum Papiercontainer.

私たちは紙ごみを古紙回収容器に持っていく。

例文

Die Papiertonne steht neben dem Haus.

紙ごみ容器は家の隣に置かれている。

コアイメージ

紙類をまとめて入れ、回収に出すための専用の容器

ドイツ語での定義

Ein Behälter, in dem Papier und Pappe gesammelt werden.

語源

Papiertonneは、PapierとTonneが組み合わさり、紙を入れる容器を表す複合語

コラム

PapiertonneのTonneは、金属製の樽に限らず、家庭ごみ用の車輪付き容器も表す

例文

Wir bringen das Papier zum Papiercontainer.

私たちは紙ごみを古紙回収容器に持っていく。

コアイメージ

紙ごみをほかのごみから分けて受け入れる大型の集積容器

ドイツ語での定義

Ein Papiercontainer ist ein großer Sammelbehälter, der ausschließlich für Altpapier bestimmt ist.

語源

Papiercontainerは、Papier「紙」とContainer「大型の容器」を結びつけた語

コラム

小さな紙くず入れを表すPapierkorbと違い、Papiercontainerは分別回収する古紙を入れる大型容器を指す