Teilsatz
意味
- 男性名詞 節
例文
コアイメージ
一つの文の中で、独自の述語を持つ意味のまとまり
ドイツ語での定義
Ein Teilsatz ist eine in sich gegliederte Einheit eines Satzes mit einem eigenen Prädikat.
語源
Teilsatzは、Teil「部分」とSatz「文」を組み合わせた語で、文を分けた一部分を指す。
コラム
- Teilsatzの境目にはコンマが置かれることが多いが、undやoderで結ぶ主節の間では省ける場合もある。
Nodus
意味
- 男性名詞 結節
- 名 節
例文
コアイメージ
組織や器官の中で、ひとまとまりの節として目立つ部分
ドイツ語での定義
Ein Nodus bezeichnet eine abgegrenzte, knotenartige Verdickung in einem Gewebe oder Organ.
語源
Nodusは、ラテン語 nodus（結び目、節）をもとにした医学用語で、まとまりのある節状の部分を表す
コラム
- 「Nodus」は診断名そのものではなく形を示す語なので、良性か悪性かはこの語だけでは分からない
Strophe
意味
- 女性名詞 詩節
- 名 連
- 名 節
例文
Das Gedicht besteht aus drei Strophen.
その詩は三つの詩節から成る。
コアイメージ
複数の詩行をまとめて、一つのまとまりにしたもの
ドイツ語での定義
Eine Gruppe von Versen in einem Gedicht oder Lied, die zusammen einen inhaltlich oder formal geschlossenen Abschnitt bildet.
語源
Stropheは、フランス語を通じてギリシャ語のstrophḗから伝わり、詩のまとまりを表す名詞になった
コラム
- 歌の歌詞でも、繰り返される「Refrain」とは別に、内容が進む各節を「Strophe」と呼ぶ
「節」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1