端部キャップ

ドイツ語
意味
例文
Endkappe
端部キャップ
Die Endkappe schützt das Rohr vor Schmutz.
端部キャップが管を汚れから守る。
Abschlusskappe
端部キャップ
Wir setzen eine Abschlusskappe auf das Rohr.
私たちはパイプに端部キャップを取り付ける。

Endkappe

意味

  • 女性名詞 端部キャップたんぶキャップ

例文

Die Endkappe schützt das Rohr vor Schmutz.

端部キャップが管を汚れから守る。

コアイメージ

棒や管の開いた端を、ふたのように覆って仕上げる部品

ドイツ語での定義

Eine Endkappe ist ein Teil, das das Ende eines Rohrs, einer Stange oder eines anderen Gegenstands abdeckt.

語源

Endkappeは、EndeとKappeから成り、端を覆う帽子のような部品を表す複合語

コラム

  • 家具の脚やスポーツ用品の先端にも使われ、配管だけの語ではない

Abschlusskappe

意味

  • 女性名詞 端部キャップたんぶキャップ

例文

Wir setzen eine Abschlusskappe auf das Rohr.

私たちはパイプに端部キャップを取り付ける。

コアイメージ

管や棒などの開いた端を、ぴたりと覆って閉じる部品のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Abschlusskappe ist ein Teil, das das Ende eines Rohrs, einer Stange oder eines ähnlichen Gegenstands abdeckt und verschließt.

語源

Abschlusskappeは、Abschlussの「終わり・閉じ」とKappeの「覆い」が結びつき、端を覆う部品を表す語

コラム

  • Deckelが容器の開閉ふたを指しやすいのに対し、Abschlusskappeは管や棒の端を覆う部品を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ