erbost

意味

例文

Er war über die Entscheidung erbost.

彼はその決定に激怒した。

コアイメージ

理不尽なことや相手の行動に、強い怒りを感じている状態

ドイツ語での定義

Sehr zornig auf eine Person oder über eine Sache sein.

語源

erbostは、動詞 erbosen の過去分詞で、böse と関係する語

コラム

  • erbostは、会話の「怒っている」よりも、人物の反応を伝える記事や物語で使われやすい書き言葉寄りの表現

erzürnt

意味

例文

Der König war über die Nachricht erzürnt.

王はその知らせに激怒した。

コアイメージ

何かをきっかけに、穏やかさが失われるほど怒りで満たされた状態

ドイツ語での定義

Jemand ist erzürnt, wenn er wegen einer Person oder Sache sehr wütend und empört ist.

語源

erzürntは、怒ることを表すzürnenから成るerzürnenの過去分詞で、怒りを抱く状態を表す形

コラム

  • 原因を示すときは「über etwas erzürnt sein」の形が多く、出来事への怒りを具体的に示せる

「立腹した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ