Fensterrahmen
意味
- 男性名詞 窓枠
例文
コアイメージ
窓の部材を囲み、壁の開口部に取り付けて窓を安定させる枠組み
ドイツ語での定義
Rahmen eines Fensters, der die Fensterscheibe oder den Fensterflügel umgibt und trägt.
語源
Fensterrahmenは、Fensterが窓、Rahmenが囲いを表す複合語で、窓を囲む枠を指す
コラム
- Fensterrahmenは木製・金属製・樹脂製などがあり、材質によって見た目や断熱性が異なる
Blendrahmen
意味
- 男性名詞 窓枠
- 名 ドア枠
例文
コアイメージ
壁の開口部を縁どって固定され、動く窓やドアを取り付ける基礎となる枠
ドイツ語での定義
Ein Blendrahmen ist der fest mit dem Baukörper verbundene Rahmen, in dem ein bewegliches Fenster- oder Türelement sitzt.
語源
Blendrahmenは、覆うことを表すblendenと枠を表すRahmenの複合語で、開口部を覆う固定された枠という意味になる
コラム
- ドイツ語の建築用語では、Blendrahmenが固定部分、Flügelrahmenが開閉部分という役割分担で使われる
「窓枠」は英語では
- 「窓枠」 → sashwindow frame和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1