窒息

ドイツ語
意味
例文
Asphyxie
窒息
Bei einer schweren Asphyxie muss sofort geholfen werden.
重い窒息の場合は、すぐに助けなければならない。
Erstickung
窒息
Die Erstickung durch Rauch kann tödlich sein.
煙による窒息は命に関わることがある。

Asphyxie

意味

  • 女性名詞 窒息ちっそく

例文

Bei einer schweren Asphyxie muss sofort geholfen werden.

重い窒息の場合は、すぐに助けなければならない。

コアイメージ

呼吸の流れが断たれ、全身が必要な酸素を受け取れなくなる事態

ドイツ語での定義

ein lebensbedrohlicher Zustand, in dem Sauerstoffmangel im Körper wichtige Körperfunktionen beeinträchtigt

語源

Asphyxieは、古代ギリシャ語の「脈がないこと」を表す語から生まれた医学用語

コラム

  • Asphyxieは原因の名前ではなく、気道閉塞や溺水などによって起きた酸素不足の状態を表す

Erstickung

意味

  • 女性名詞 窒息ちっそく

例文

Die Erstickung durch Rauch kann tödlich sein.

煙による窒息は命に関わることがある。

コアイメージ

呼吸に必要な空気が断たれ、命に関わる状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem ein Mensch keine ausreichende Luft bekommt und dadurch nicht mehr richtig atmen kann.

語源

Erstickungは、動詞 ersticken に名詞を作る -ung が加わり、空気を失って呼吸できなくなる状態を表す語

コラム

  • 食べ物がのどに詰まる場合だけでなく、煙や水などで呼吸できない場合にも使われる語

「窒息」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ