Luftakrobatik
意味
- 女性名詞 空中曲芸
例文
コアイメージ
身体を空中で保ち、落下や回転を制御しながら動きの美しさを見せる軸
ドイツ語での定義
Eine artistische Darbietung, bei der Personen ihren Körper in der Luft bewegen und dabei akrobatische Figuren ausführen.
語源
Luftakrobatikは、空中を表すLuftと曲芸を表すAkrobatikから成り、空中で身体を動かす曲芸を指す複合語
コラム
- Luftakrobatikは空中ブランコだけの名称ではなく、道具が変わっても空中で行う曲芸ならこの語でまとめられる
Luftnummer
意味
- 女性名詞 見せかけ
- 名 空手形
- 名 空中曲芸
例文
コアイメージ
華やかな見せ方だけが空中に浮かび、現実の中身につながらないもの
ドイツ語での定義
Eine Luftnummer ist etwas, das überzeugend oder wichtig wirkt, in Wirklichkeit aber wenig Substanz hat.
語源
Luftnummerは、空中を表すLuftと演目を表すNummerの複合語で、空中演技から比喩的な意味が生じた語
コラム
- 「eine Luftnummer sein」は、計画だけでなく、実力や中身を大きく見せる人や発言にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1