移民比率

ドイツ語
意味
例文
Einwanderungsquote
移民比率
Die Einwanderungsquote lag im letzten Jahr bei zehn Prozent.
昨年の移民比率は10パーセントだった。
Migrantenanteil
移民比率
In der Stadt ist der Migrantenanteil besonders hoch.
その都市では移民比率が特に高い。

Einwanderungsquote

意味

  • 女性名詞 移民比率いみんひりつ
  • 名 移民受入枠いみんうけいれわく

例文

Die Einwanderungsquote lag im letzten Jahr bei zehn Prozent.

昨年の移民比率は10パーセントだった。

コアイメージ

国外から人を受け入れる規模を、国や制度が数値で定めたもの

ドイツ語での定義

Politisch oder rechtlich bestimmter Umfang der Einwanderung in ein Land, ausgedrückt als Anteil oder Zahl.

語源

Einwanderungsquoteは、Einwanderung「外国から移り住むこと」にQuote「割合または割当量」を結び付けた複合語で、移住の規模を表す語

コラム

  • ニュースでは政策の目標値を指すことがあり、実際に入国した人の数そのものとは限らない

Migrantenanteil

意味

  • 男性名詞 移民比率いみんひりつ

例文

In der Stadt ist der Migrantenanteil besonders hoch.

その都市では移民比率が特に高い。

コアイメージ

人口全体を基準にして、移民の存在の大きさを比率として示すもの

ドイツ語での定義

prozentualer Anteil der Migranten an der Gesamtbevölkerung oder an einer bestimmten Gruppe

語源

Migrantenanteilは、移民を表すMigrantenと、割合を表すAnteilを組み合わせた語

コラム

  • MigrantenanteilとAusländeranteilは同じとは限らず、前者には国籍以外の基準で数えた人々が含まれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ