Geheimgericht
意味
- 中性名詞 秘密裁判所
例文
Das Geheimgericht sprach sein Urteil im Verborgenen.
コアイメージ
人目から隠され、審理や判決が公にされない裁判の場
ドイツ語での定義
Ein Geheimgericht ist ein Gericht, dessen Verhandlungen oder Entscheidungen geheim gehalten werden.
語源
Geheimgerichtは、Geheim（秘密の）とGericht（裁判所）を組み合わせた複合語
コラム
- Geheimgerichtは現代の一般的な法律用語ではなく、歴史を扱う文章や小説で秘密の法廷を描くときに現れやすい語
Femegericht
意味
- 中性名詞 秘密裁判所
例文
コアイメージ
閉ざされた権威のもとで、外から見えにくい裁きが進む場
ドイツ語での定義
Ein historisches Gericht, das im mittelalterlichen Westfalen heimlich Recht sprach.
語源
Femegerichtは、秘密の裁判を指すFemeに、裁判の場を指すGerichtが加わってできた複合語
コラム
- Vehmgerichtという異綴りもあり、同じ歴史上の裁判を指す表記として辞書に見られる語
「秘密裁判所」は英語では
- 「秘密裁判所」 → Star Chamber和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1