Sozialparasit
意味
- 男性名詞 社会寄生者
例文
Viele Bürger kritisieren ihn als Sozialparasiten.
コアイメージ
社会という共同体から支援や利益だけを受け取り、支える側には回らない人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die Leistungen und Unterstützung der Gesellschaft in Anspruch nimmt, ohne angemessen zu ihrem Erhalt beizutragen.
語源
Sozialparasitは、Sozial（社会の）とParasit（寄生生物）を組み合わせ、社会に寄生する人を表す複合語
コラム
- Sozialparasitは、相手を社会の負担とみなす強い非難を含むため、中立的な人物分類には向かない語
Sozialschmarotzer
意味
- 男性名詞 社会寄生者
- 名 社会のたかり屋
例文
コアイメージ
社会の制度や給付に頼りながら、負担を避けて利益だけを得るとされる人
ドイツ語での定義
ein Schimpfwort für eine Person, die nach Ansicht des Sprechers die sozialen Einrichtungen eines Landes ausnutzt, ohne selbst angemessen zur Gesellschaft beizutragen
語源
Sozialschmarotzerは、社会を表すSozialと、他者に頼って生きる者を表すSchmarotzerから成る複合語
コラム
- Sozialschmarotzerは、社会保障を受ける人全体ではなく、給付を悪用していると決めつける場面で使われる非難語
おすすめの単語帳
1 / 1