確固たる

unerschütterlich

意味

  • 形 揺るぎないゆるぎない
  • 形 不動のふどうの
  • 形 確固たるかっこたる

例文

Sie bewahrte trotz der Kritik ihre unerschütterliche Zuversicht.

彼女は批判にもかかわらず、揺るぎない自信を保った。

コアイメージ

外から何度揺さぶられても、信じる気持ちや決意の土台が動かない状態

ドイツ語での定義

So fest und beständig, dass eine Überzeugung, ein Glaube oder eine Entschlossenheit durch nichts ins Wanken gebracht wird.

語源

unerschütterlichは、erschüttern「揺さぶる」に性質を表す-lichが付いたerschütterlichに、否定のun-を加えた語

コラム

  • unerschütterlichは物が動かない意味より、人のGlaubeやZuversichtなどが試練で変わらない場面に使う表現

「確固たる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ