「unerschütterlich」のコアイメージコアイメージ
外から何度揺さぶられても、信じる気持ちや決意の土台が動かない状態
「unerschütterlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So fest und beständig, dass eine Überzeugung, ein Glaube oder eine Entschlossenheit durch nichts ins Wanken gebracht wird.
「unerschütterlich」の語源語源
unerschütterlichは、erschüttern「揺さぶる」に性質を表す-lichが付いたerschütterlichに、否定のun-を加えた語
「unerschütterlich」のコラムコラム
- unerschütterlichは物が動かない意味より、人のGlaubeやZuversichtなどが試練で変わらない場面に使う表現
「unerschütterlich」は英語では
- 「揺るぎない」 → unwaveringrock-ribbed和英辞典で見る
- 「不動の」 → unshakably和英辞典で見る
- 「確固たる」 → firmrobust和英辞典で見る