destruktiv

意味

  • 形 破壊的なはかいてきな

例文

Destruktive Kritik hilft niemandem.

破壊的な批判は誰の役にも立たない。

コアイメージ

対象の形や働きをこわし、元の状態を保てなくする方向

ドイツ語での定義

Etwas ist destruktiv, wenn es etwas beschädigt oder zerstört, statt es aufzubauen oder zu verbessern.

語源

destruktivは、ラテン語のdestruere(壊す)に由来し、de-(離れて)とstruere(積み上げる)から成る語

コラム

  • 「destruktive Kritik」は、問題を直す案を示さず、相手や成果物をこわす方向に傾く批判を指す表現

zersetzend

意味

  • 形 腐食性のふしょくせいの
  • 形 破壊的なはかいてきな
  • 形 分解を促すぶんかいをうながす

例文

Die Chemikalie hat eine zersetzende Wirkung.

その化学物質には腐食作用がある。

コアイメージ

ひとつの物質や仕組みを、成分ごとに分けながら崩していく性質

ドイツ語での定義

so wirkend, dass ein Material oder eine andere Struktur nach und nach in einzelne Bestandteile zerfällt

語源

zersetzendは、分解する動詞 zersetzen に由来する形容詞で、zer-が「分離・破壊」の意味を加え、setzenと結びついた語

コラム

  • 化学の説明で「zersetzend」とあれば、薬品が表面を傷つけるだけでなく、物質そのものの構造に作用することを示す語

「破壊的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ