研修合宿

Ausbildungscamp

意味

中性名詞研修合宿けんしゅうがっしゅく
名訓練合宿くんれんがっしゅく
名育成合宿いくせいがっしゅく

例文

Die Firma veranstaltet ein Ausbildungscamp für neue Mitarbeiter.

その会社は新入社員向けの研修合宿を開催する。

コアイメージ

同じ目的の人が一定期間集まり、実践を重ねて力を伸ばす集中訓練の場

ドイツ語での定義

Ein Ausbildungscamp ist eine zeitlich begrenzte Veranstaltung, bei der Menschen gemeinsam intensiv für einen Beruf oder eine bestimmte Aufgabe lernen und trainieren.

語源

Ausbildungscampは、Ausbildung（職業教育・訓練）とCamp（一定期間集まる場）が結びついた複合語で、集中的な訓練の場を表す

コラム

ドイツ語のCampは、テント生活の場だけでなく、短期間に学習や訓練を集中的に行う催しも指すため、Ausbildungscampは必ずしも野外とは限らない