砂漠化
ドイツ語
意味
例文
Versteppung
ステップ化
Die Versteppung bedroht die Landwirtschaft in dieser Region.
この地域ではステップ化が農業を脅かしている。
Wüstenbildung
砂漠化
Die Wüstenbildung bedroht viele Regionen.
砂漠化は多くの地域を脅かしている。
Desertifikation
砂漠化
Die Desertifikation schreitet in dieser Region voran.
この地域では砂漠化が進行している。
Verödung
荒廃
Die Verödung der Innenstadt schreitet voran.
中心街の荒廃が進んでいる。
Versteppung
意味
- 女性名詞 ステップ化
- 名 砂漠化
- 名 荒漠化
例文
Die Versteppung bedroht die Landwirtschaft in dieser Region.
コアイメージ
乾燥や土地の利用によって、土地が草木の少ない乾いた草原へ変わる流れ
ドイツ語での定義
Der Prozess, bei dem eine Landschaft durch Trockenheit oder falsche Nutzung immer weniger Pflanzen trägt und den Charakter einer Steppe annimmt.
語源
Versteppungは、Steppeから作られた動詞versteppenに、動作や結果を表す-ungが付いた名詞
コラム
- 環境問題の記事では、Versteppungは気候だけでなく過放牧や森林伐採など、人の活動が原因になる場合にも使われる語
Wüstenbildung
意味
- 女性名詞 砂漠化
- 名 砂漠の形成
例文
コアイメージ
土地の水分と生産力が失われ、乾いた砂漠のような環境へ変わっていく流れ
ドイツ語での定義
Ein Vorgang, bei dem fruchtbares oder nutzbares Land durch zunehmende Trockenheit seine Pflanzenbedeckung und Fruchtbarkeit verliert.
語源
Wüstenbildungは、Wüste「砂漠」とBildung「形成」を組み合わせた複合語で、砂漠化を表す語
コラム
- Wüstenbildungは砂が一面に広がることだけでなく、草木が減って土地の生産力が落ちる変化にも使われる
Desertifikation
意味
- 女性名詞 砂漠化
例文
コアイメージ
乾燥した土地が、気候や人の利用によって少しずつ生き物を支えにくい土地へ変わる流れ
ドイツ語での定義
Prozess, bei dem Land in trockenen Gebieten durch Klimaeinflüsse und menschliche Nutzung zunehmend unfruchtbar wird
語源
Desertifikationは、フランス語 désertification から入った環境用語で、désert「砂漠」に由来する
コラム
- 「砂漠化」は砂丘が広がることだけではなく、土壌が弱り、土地の生産力が落ちる現象も指す専門語
「砂漠化」は英語では
- 「砂漠化」 → desertification和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1