砂地

ドイツ語
意味
例文
Sandfläche
砂地
Die Kinder spielten auf einer großen Sandfläche.
子どもたちは広い砂地で遊んだ。
Sandboden
砂地
Auf Sandboden wachsen viele Kiefern.
砂地には松が多く生える。
Sandstreifen
砂地
Am Weg lag ein schmaler Sandstreifen.
道のそばに細い砂地があった。

Sandfläche

意味

  • 女性名詞 砂地すなじ
  • 名 砂面さめん

例文

Die Kinder spielten auf einer großen Sandfläche.

子どもたちは広い砂地で遊んだ。

コアイメージ

砂によってできた平らな面や範囲を、ひとつの地面として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Sandfläche ist eine Fläche, auf der Sand liegt oder die aus Sand besteht.

語源

Sandflächeは、Sand「砂」とFläche「面・範囲」を組み合わせ、砂のある面を表す語

コラム

  • Sandflächeは自然の砂地にも人工的な砂場にも使えるため、地面の状態を具体的に示せる語

Sandboden

意味

  • 男性名詞 砂地すなじ

例文

Auf Sandboden wachsen viele Kiefern.

砂地には松が多く生える。

コアイメージ

水をため込みにくく、砂の粒の間に空気が通る土壌

ドイツ語での定義

Ein Boden, der zum größten Teil aus Sand besteht und deshalb meist locker und wasserdurchlässig ist.

語源

Sandbodenは、Sand（砂）とBoden（土壌）からなる複合語で、砂を主成分とする土壌を表す

コラム

  • Bodenは「床」も表すが、Sandbodenでは植物が根を張る土壌の意味になる

Sandstreifen

意味

  • 男性名詞 砂地すなじ

例文

Am Weg lag ein schmaler Sandstreifen.

道のそばに細い砂地があった。

コアイメージ

砂が細長く帯のように続く場所

ドイツ語での定義

Ein Sandstreifen ist ein schmaler, länglicher Bereich, der mit Sand bedeckt ist.

語源

Sandstreifenは、Sand「砂」とStreifen「細長い帯状の部分」から成り、砂でおおわれた細長い場所を表す複合語

コラム

  • Sandstreifenは、道や水辺に沿う砂地を場所の一部として述べるときに使われ、広い砂浜全体を指す語ではないことが多い語

「砂地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ