Lithopädion

意味

  • 中性名詞 石児せきじ
  • 名 石胎せきたい

例文

Das Lithopädion wurde bei der Untersuchung entdeckt.

検査で石児が見つかった。

コアイメージ

母体の腹腔内で、命を失った胎児が石のように固まった姿

ドイツ語での定義

Ein Lithopädion ist ein abgestorbener Fötus, der außerhalb der Gebärmutter, meist in der Bauchhöhle der Mutter, verkalkt und hart wird.

語源

Lithopädionは、石を表すlithosと子どもを表すpaidionから成る語

コラム

  • Lithopädionは、日常会話ではなく、腹部の画像検査や医学史の記述で出会う専門語

Steinkind

意味

  • 中性名詞 石児せきじ

例文

Ein Steinkind kann jahrzehntelang unbemerkt im Körper bleiben.

石児は何十年も体内に気づかれないまま残ることがある。

コアイメージ

体内で育つはずだった胎児が、石のように固まった状態

ドイツ語での定義

Ein Steinkind ist ein abgestorbener Fötus, der nach einer Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter im Körper der Mutter durch Verkalkung erhalten bleibt.

語源

Steinkindは、Stein(石)とKind(子ども)を合わせた語で、石のようになった胎児を表す構成

コラム

  • Steinkindは、子どもを表すKindを含むが、実際には医学・歴史資料で使われるまれな名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ