Bagatellisierung
意味
- 女性名詞 矮小化
- 名 軽視
例文
コアイメージ
大きさや深刻さのある問題を、取るに足らない小さなこととして扱うこと
ドイツ語での定義
Die Bagatellisierung ist das Herunterspielen eines Problems, sodass es weniger wichtig oder weniger ernst erscheint, als es tatsächlich ist.
語源
Bagatellisierungは、Bagatelleに「取るに足らないもの」という意味があり、そこから問題を小さく扱う行為を表す語になったもの
コラム
- Bagatellisierungは、問題の存在を否定せずに重要性だけを低く見せる批判的な表現として、報道や議論で使われること
Verharmlosung
意味
- 女性名詞 過小評価
- 名 矮小化
- 名 軽視
例文
コアイメージ
本来は重く受け止めるべき事柄の深刻さを薄め、害や危険を小さく見せること
ドイツ語での定義
Der Vorgang, bei dem etwas Gefährliches, Schädliches oder Ernstes harmloser und weniger bedeutend dargestellt wird, als es wirklich ist.
語源
Verharmlosungは、harmlosに「変化」を表す ver-と「行為」を表す -ungが加わった名詞で、危険を無害そうに扱う意味につながる
コラム
- Verharmlosungは意図的なうそに限らず、知識不足や楽観的な見方から深刻さを小さく伝える場合にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1