Wissenstransfer

意味

  • 男性名詞 知識移転ちしきいてん
  • 名 知識伝達ちしきでんたつ
  • 名 知識共有ちしききょうゆう

例文

Der Wissenstransfer zwischen den Abteilungen verbessert die Zusammenarbeit.

部署間の知識移転によって協力体制が向上する。

コアイメージ

知識が一か所にとどまらず、別の人や組織で使える形になること

ドイツ語での定義

die Weitergabe von Wissen an andere Personen, Gruppen oder Einrichtungen zur weiteren Nutzung

語源

Wissenstransferは、WissenとTransferを組み合わせた語で、知識が別の担い手へ移ることを表す

コラム

  • Wissenstransferは、学校から仕事、研究から産業のように、知識が分野を越えて生かされる場面でも使われる

Wissensvermittlung

意味

  • 女性名詞 知識伝達ちしきでんたつ
  • 名 知識普及ちしきふきゅう
  • 名 知識移転ちしきいてん

例文

Gute Wissensvermittlung braucht klare Beispiele.

よい知識伝達には明確な例が必要だ。

コアイメージ

知識を、相手が理解できる形に整えて手渡す流れ

ドイツ語での定義

Die verständliche Weitergabe von Wissen an andere Menschen.

語源

Wissensvermittlungは、Wissen「知識」とVermittlung「仲立ち・伝達」から成る複合語で、知識を人に伝える意味になる

コラム

  • Wissensvermittlungは、学校の授業だけでなく、博物館や科学番組で専門知識を一般の人に伝える活動にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ