zusammenwirken
意味
- 動 協働する
- 動 相互作用する
例文
コアイメージ
別々の力が一つの働きとして重なり、結果を生み出すこと
ドイツ語での定義
Mehrere Personen, Gruppen oder Kräfte beeinflussen sich gegenseitig und tragen gemeinsam zu einem Ergebnis bei.
語源
zusammenwirkenは、zusammenの「共に」とwirkenの「作用する」が組み合わさった複合動詞
コラム
- zusammenwirkenは人や組織だけでなく、薬の成分や要因などが影響し合う場合にも使われる語
interagieren
意味
- 動 相互作用する
- 動 交流する
例文
Die beiden Stoffe interagieren miteinander.
その二つの物質は相互作用する。
コアイメージ
対象同士が接触や関係を通じて、互いの状態や行動を変え合う動き
ドイツ語での定義
So aufeinander wirken, dass sich die beteiligten Personen oder Dinge gegenseitig verändern
語源
interagierenは、相互を表すinterと、行動を表すラテン語agereを組み合わせた語
コラム
- interagierenは、kommunizierenのような情報のやり取りに限らず、反応や力の影響にも使える語
wechselwirken
意味
- 動 相互作用する
例文
Die beiden Stoffe wechselwirken miteinander.
その二つの物質は相互作用する。
コアイメージ
二つ以上のものが互いに力や変化を及ぼし、その結果も相手に返っていく動き
ドイツ語での定義
Sich gegenseitig beeinflussen oder aufeinander einwirken.
語源
wechselwirkenは、Wechsel（交替・相互の変化）と wirken（作用する）から成り、互いに作用し合うことを表す
コラム
- 自然科学では物質・力・要因などの関係に使われ、人や物が一方的に働きかける場合には通常使わない
「相互作用する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1