Infragestellung

意味

  • 女性名詞 疑問視ぎもんし

例文

Die Infragestellung der bisherigen Regeln löste eine lebhafte Debatte aus.

これまでの規則を疑問視したことで、活発な議論が起きた。

コアイメージ

受け入れられていた考えや決まりに疑いを向け、正しさや有効性を問い直す動き

ドイツ語での定義

das ausdrückliche Zweifeln daran, dass etwas richtig, gültig oder berechtigt ist

語源

Infragestellungは、in(中へ)と Frage(問い)と stellen(置く)が結びつく in Frage stellenから生まれた名詞

コラム

  • 法や政治の文章では、既存の制度や判断を改めて検討する文脈で使われ、単なる質問より強い批判を表すことがある

Anzweifelung

意味

  • 女性名詞 疑問視ぎもんし

例文

Die Anzweifelung des Ergebnisses sorgte für eine neue Prüfung.

その結果の疑問視を受けて、再調査が行われた。

コアイメージ

ある結果や主張をそのまま受け入れず、正しいかどうかを検討し直すこと

ドイツ語での定義

Das Infragestellen der Richtigkeit oder Gültigkeit einer Aussage, eines Ergebnisses oder einer Sache.

語源

Anzweifelungは、anzweifelnに行為を示す接尾辞 -ung が付いた名詞で、疑いを表す名詞になった。

コラム

  • Anzweifelungは、報道や公的な文章で見られる硬い表現で、結果・判断・証言の信頼性を問題にするときに使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ