Begrifflichkeit

意味

  • 女性名詞 用語法ようごほう

例文

Die Begrifflichkeit des Vertrags ist schwer verständlich.

その契約の用語法は理解しにくい。

コアイメージ

特定の分野や文章で使われる用語の選び方と整え方

ドイツ語での定義

Die Begrifflichkeit bezeichnet die Art und Weise, wie Begriffe und Bezeichnungen in einem bestimmten Fachgebiet oder Text verwendet werden.

語源

Begrifflichkeitは、Begriffに-lichと-keitが加わった語で、概念に関わる性質を表す。

コラム

  • Begriffが個々の概念を指すのに対し、Begrifflichkeitは文章や分野全体の用語のあり方を指す。

Terminologie

意味

  • 女性名詞 用語体系ようごたいけい
  • 名 用語法ようごほう
  • 名 専門用語せんもんようご

例文

Die Terminologie dieses Fachs ist klar.

この分野の用語体系は明確だ。

コアイメージ

専門分野の言葉を、意味のつながりとともに整理した全体

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Fachausdrücke eines bestimmten Sachgebiets und ihrer festgelegten Bedeutungen.

語源

Terminologieは、フランス語terminologieを経て、ラテン語terminusとギリシャ語-logiaにさかのぼる語

コラム

  • Terminologieは一つの専門語ではなく、分野で使われる専門語の全体を指し、個々の語はTerminusと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ