Wirtschaftsspionage

意味

  • 女性名詞 経済スパイ活動けいざいスパイかつどう
  • 名 産業スパイ活動さんぎょうスパイかつどう

例文

Wirtschaftsspionage bedroht die Wettbewerbsfähigkeit vieler Unternehmen.

経済スパイ活動は多くの企業の競争力を脅かしている。

コアイメージ

企業や国の経済上の秘密情報をひそかに集め、競争上の優位を得ようとする活動

ドイツ語での定義

Die heimliche Beschaffung vertraulicher Informationen aus der Wirtschaft, um einem Staat oder Unternehmen einen Vorteil zu verschaffen.

語源

Wirtschaftsspionageは、Wirtschaft「経済」とSpionage「スパイ活動」から成る複合語で、経済分野の秘密情報を探る活動を表す。

コラム

  • Industriespionageが企業の技術や営業上の秘密を狙う語になりやすいのに対し、Wirtschaftsspionageは国の経済利益を狙う活動にも使われる広い語

Industriespionage

意味

  • 女性名詞 産業スパイ活動さんぎょうスパイかつどう

例文

Der Staat bekämpft die Industriespionage.

その国は産業スパイ活動を取り締まっている。

コアイメージ

企業の競争力の源となる秘密を、外部からひそかに探り出す動き

ドイツ語での定義

Das geheime oder unerlaubte Beschaffen technischer oder geschäftlicher Informationen aus einem Unternehmen, um einem Konkurrenten einen Vorteil zu verschaffen.

語源

Industriespionageは、Industrie「産業」とSpionage「秘密の情報収集」を組み合わせ、産業分野の秘密を探る活動を表す複合名詞

コラム

  • IndustriespionageのIndustrieは工場だけを指さず、研究開発や営業を含む産業分野全体を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ