postnatal
意味
- 形 出生後の
- 形 産後の
例文
Die postnatale Entwicklung des Kindes verläuft normal.
子どもの出生後の発達は順調です。
コアイメージ
誕生を境に、その後の時期に関わるもの
ドイツ語での定義
die Zeit nach der Geburt betreffend
語源
postnatalは、ラテン語のpost「後」とnatalis「誕生に関する」から成る形容詞
コラム
- 医学や保健の文脈で多く使われ、日常会話では「nach der Geburt」と言い換えることが多い
postpartal
意味
- 形 産後の
- 形 分娩後の
- 形 産褥期の
例文
コアイメージ
出産を終えた時点を境に、その後の時期や状態に属するイメージ
ドイツ語での定義
Die Zeit nach einer Geburt betreffend
語源
postpartalは、ラテン語の post partum「出産後に」に由来する形容詞で、postは「後」、partumは「出産」を表す
コラム
- 日常会話より医療・保健の文章で使われ、産後の母子支援を表す文脈で見かけやすい
「産後の」は英語では
- 「産後の」 → postnatalpostpartum和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1