生物群集

ドイツ語
意味
例文
Lebewelt
生物相
Die Lebewelt des Sees ist vielfältig.
その湖の生物相は多様だ。
Lebensgemeinschaft
共同生活
Sie leben seit fünf Jahren in einer Lebensgemeinschaft.
彼らは5年間、共同生活を送っている。
Biozönose
生物群集
Die Biozönose eines Sees verändert sich im Sommer.
湖の生物群集は夏に変化する。

Lebewelt

意味

  • 女性名詞 生物相せいぶつそう
  • 名 生物界せいぶつかい
  • 名 生物群集せいぶつぐんしゅう

例文

Die Lebewelt des Sees ist vielfältig.

その湖の生物相は多様だ。

コアイメージ

ある地域や環境を、そこに生きる生物全体のまとまりとして捉える軸

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit aller Lebewesen in einem bestimmten Gebiet oder Lebensraum

語源

Lebeweltは、Leben「生命」とWelt「世界」から成る複合語で、生物が生きる世界を表す語

コラム

  • Lebeweltは生物学の語で、個人の感じる世界を表すLebensweltとは区別される

Lebensgemeinschaft

意味

例文

Sie leben seit fünf Jahren in einer Lebensgemeinschaft.

彼らは5年間、共同生活を送っている。

コアイメージ

個々の存在が別々ではなく、生活を共にする関係のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Lebensgemeinschaft ist eine Form des Zusammenlebens von Menschen oder Lebewesen, die miteinander verbunden sind.

語源

Lebensgemeinschaftは、LebenとGemeinschaftの組合せで、「生活を共にする集まり」を表す

コラム

  • Wohngemeinschaftが住まいの共有を表すのに対し、Lebensgemeinschaftは人間関係や生物の結びつきまで含む

Biozönose

意味

  • 女性名詞 生物群集せいぶつぐんしゅう

例文

Die Biozönose eines Sees verändert sich im Sommer.

湖の生物群集は夏に変化する。

コアイメージ

ある環境をともに成り立たせる生物の集まり

ドイツ語での定義

Eine Biozönose ist die Gesamtheit der Organismen, die in einem bestimmten Lebensraum leben und miteinander verbunden sind.

語源

Biozönoseは、ギリシャ語bios「生命」とkoinos「共通の」をもとに、メビウスが1877年に作った語

コラム

  • Biotopが場所、Biozönoseが生物という区別は、Ökosystemを理解する土台になる

「生物群集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ