Schülermitverwaltung
意味
- 女性名詞 生徒自治
例文
コアイメージ
学校の決定に、生徒の声と役割を組み込む仕組み
ドイツ語での定義
Eine Schülermitverwaltung ist eine organisierte Beteiligung von Schülerinnen und Schülern an der Gestaltung des Schullebens und an schulischen Entscheidungen.
語源
Schülermitverwaltungは、Schüler（生徒）とMitverwaltung（共に運営すること）を組み合わせ、生徒が学校運営に加わる意味になった複合語。
コラム
- Schülermitverwaltungの「Mit」は「一緒に」を示し、生徒だけが学校を管理する制度ではなく、学校側と生徒が関わる仕組みを指す。
Schülermitverantwortung
意味
- 女性名詞 生徒参加
- 名 生徒自治
例文
コアイメージ
生徒が学校生活の決定や活動に関わり、学校をともに形作る立場
ドイツ語での定義
Beteiligung von Schülerinnen und Schülern an der Gestaltung des Schullebens und an Entscheidungen in der Schule.
語源
Schülermitverantwortungは、Schülerは生徒、Mitverantwortungは共同で負う責任を表し、生徒が学校生活に関わることを指す複合語
コラム
- Schülermitverantwortungは選挙で選ばれた生徒代表だけでなく、生徒が学校生活の形成に関わる幅広い活動を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1