Gründervater
意味
- 男性名詞 創設者
- 名 建国の父
- 名 生みの親
例文
Er gilt als Gründervater der modernen Demokratie.
コアイメージ
国や組織、思想の出発点を作り、その後の発展の基礎を築いた人物
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der die Gründung eines Staates, einer Organisation oder einer wichtigen Idee entscheidend geprägt hat.
語源
Gründervaterは、動詞 gründen「設立する」から生まれたGründerにVaterが続く複合語で、創設者を父にたとえる成り立ち
コラム
- この語は国だけでなく、学問・運動・制度などの成立に中心的に関わった人物にも使われる表現
Geburtshelfer
意味
- 男性名詞 産科医
- 名 生みの親
例文
コアイメージ
新しい命が生まれる場を専門的に支える人
ドイツ語での定義
Ein Geburtshelfer ist ein Arzt, der die Geburt eines Kindes medizinisch begleitet und mögliche Komplikationen behandelt.
語源
Geburtshelferは、Geburt（誕生）にHelfer（助ける人）が加わった複合語で、誕生を助ける人という意味になる語
コラム
- Geburtshelferは比喩的に、計画や事業の実現を後押しした人にも使われる表現
「生みの親」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1