甘受

意味

例文

Die Hinnahme dieser Ungerechtigkeit ist keine Lösung.

この不正を受け入れることは解決にならない。

コアイメージ

変えられない、または変えようとしない事柄を、そのまま受け入れること

ドイツ語での定義

Die Hinnahme ist das Akzeptieren einer Situation, obwohl sie unangenehm, ungerecht oder nicht erwünscht ist.

語源

Hinnahmeは、hinnehmenに名詞語尾が加わってできた語で、受け入れる行為を表す。

コラム

  • 「Die Hinnahme dieser Ungerechtigkeit ist keine Lösung.」のように、社会の不正や問題を放置する文脈で使われやすく、受動的な響きを持つ。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ