Bestürzung
意味
- 女性名詞 驚愕
- 名 動揺
- 名 狼狽
- 名 困惑
例文
コアイメージ
衝撃を受けて心の整理がつかず、どうしてよいか分からない状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand großer Erschütterung und Ratlosigkeit nach einem schockierenden Ereignis
語源
Bestürzungは、接頭辞be-とstürzenからなるbestürzenに由来し、心が揺さぶられる状態を表す名詞
コラム
- Bestürzungは、悪い知らせを受けた人々の反応を表す報道で使われやすく、個人にも集団にも使える語
Kopflosigkeit
意味
- 女性名詞 狼狽
- 名 無思慮
例文
コアイメージ
冷静な判断のよりどころがなくなり、まとまりなく動く様子
ドイツ語での定義
Starke Verwirrung, die dazu führt, dass jemand ohne klare Überlegung handelt.
語源
Kopflosigkeitは、形容詞kopflosに性質を表す-igkeitを付けた名詞で、Kopf「頭」とlos「ない」から成る
コラム
- 個人だけでなく、チームや組織の対応にも使え、責任者が不在という意味には限られない
「狼狽」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1