「Erschütterung」のコアイメージコアイメージ
強い揺れや衝撃によって、物事の土台や人の心が大きく動かされること
「Erschütterung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine heftige Bewegung oder ein starker Stoß mit einer tiefen körperlichen oder seelischen Wirkung.
「Erschütterung」の語源語源
Erschütterungは、erschütternに-ungを加えた名詞で、schütternに由来する「揺らす」意味を名詞として表す
「Erschütterung」のコラムコラム
- 比喩的な用法では、Erschütterungは信頼や確信などの土台が大きく揺らぐ事態を指し、単なる驚きより深い変化を表す