Jagdhaus
意味
- 中性名詞 狩猟小屋
例文
コアイメージ
森や猟場で、狩りをする人が身を寄せる拠点となる家
ドイツ語での定義
Ein Jagdhaus ist ein Haus in einem Jagdgebiet, das Jägern während der Jagd als Unterkunft dient.
語源
Jagdhausは、Jagd（狩猟）とHaus（家）が結びつき、狩猟のための家を表す複合語
コラム
- Jagdhausは、簡素な小屋に限らず、猟場にある宿泊用の建物全般を指し、規模が大きい建物にはJagdschlossを使うこともある
Jagdhütte
意味
- 女性名詞 狩猟小屋
例文
コアイメージ
森の中で狩りの拠点となる、簡素な小屋のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Jagdhütte ist ein einfaches Gebäude im Wald, das Jäger während der Jagd als Unterkunft oder Aufenthaltsort nutzen.
語源
Jagdhütteは、Jagd（狩猟）とHütte（小屋）が結びついた複合語で、狩猟に使う小屋を表す
コラム
- Jagdhütteは観光用の山小屋一般ではなく、狩猟のための小屋を指し、森の奥など人里離れた場所にあることが多い
Jagdpavillon
意味
- 男性名詞 狩猟小屋
- 名 狩猟館
- 名 狩猟用あずまや
例文
コアイメージ
狩猟の場に設けられた、自然を眺めながら人が集まる小さな館
ドイツ語での定義
Ein Jagdpavillon ist ein kleiner, oft freistehender Bau in einer Landschaft, der mit der Jagd verbunden ist und als Aufenthaltsort dient.
語源
Jagdpavillonは、狩猟を表すJagdと、館やあずまやを表すPavillonからできた語
コラム
- 歴史的な庭園や広い領地では、Jagdpavillonが狩猟の拠点だけでなく、庭園景観を形づくる建物として現れることがある
Lodge
意味
- 女性名詞 山小屋
- 名 狩猟小屋
例文
Die Lodge liegt am Rand des Nationalparks.
コアイメージ
人里から離れた場所で、自然を楽しむ人を受け入れる宿のイメージ
ドイツ語での定義
Ein abgelegenes Gebäude in der Natur, in dem Reisende vorübergehend wohnen können.
語源
Lodgeは、古フランス語logeに由来する英語のlodgeを取り入れた語で、自然の中の滞在施設を表す
コラム
- Lodgeは山小屋だけでなく、アフリカの野生動物保護区などの宿泊施設にも使われる語
「狩猟小屋」は英語では
- 「狩猟小屋」 → hunting lodge和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1