Taskforce

意味

  • 女性名詞 特別対策班とくべつたいさくはん
  • 名 特別部隊とくべつぶたい

例文

Die Taskforce untersucht den Fall.

特別対策班がその事件を調査している。

コアイメージ

特別な課題に対応するため、専門家が通常の組織から集められた班のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Taskforce ist eine eigens zusammengestellte Gruppe von Fachleuten für eine besondere Aufgabe.

語源

Taskforceは、英語のtask「課題」とforce「部隊」を組み合わせた語

コラム

  • Taskforceはドイツ語でも英語由来の形が定着し、行政や警察などの特別対策班に使われる語

Sonderkommando

意味

  • 中性名詞 特別部隊とくべつぶたい
  • 名 特別作業班とくべつさぎょうはん

例文

Das Sonderkommando erhielt einen schwierigen Auftrag.

その特別部隊は難しい任務を受けた。

コアイメージ

一つの難しい任務に向けて集められた専門的な実行班

ドイツ語での定義

Eine speziell für eine bestimmte Aufgabe zusammengestellte Einheit oder Gruppe.

語源

Sonderkommandoは、Sonder「特別」とKommando「指揮を受ける部隊」から成る複合語

コラム

  • 現代のニュースでは、警察や軍の特別部隊を指す一方、歴史用語としては強制収容所にも関係する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ