爆弾犯

ドイツ語
意味
例文
Bombenleger
爆弾犯
Die Polizei nahm den Bombenleger fest.
警察は爆弾犯を逮捕した。
Bombenlegerin
爆弾犯
Die Polizei nahm die Bombenlegerin am Bahnhof fest.
警察は駅で女性の爆弾犯を逮捕した。

Bombenleger

意味

  • 男性名詞 爆弾犯ばくだんはん

例文

Die Polizei nahm den Bombenleger fest.

警察は爆弾犯を逮捕した。

コアイメージ

爆弾を人目につかない場所へ仕掛け、危険を生み出す人

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Bombe legt, um Menschen zu verletzen oder Schaden anzurichten.

語源

Bombenlegerは、Bombeと、置く人を表すLegerが結びついた複合語

コラム

  • Bombenlegerは爆弾を作る人ではなく、爆弾を仕掛ける人を指す語

Bombenlegerin

意味

  • 女性名詞 爆弾犯ばくだんはん

例文

Die Polizei nahm die Bombenlegerin am Bahnhof fest.

警察は駅で女性の爆弾犯を逮捕した。

コアイメージ

爆発物を人目につかない場所に仕掛け、爆破を起こそうとする女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die eine Bombe legt oder Bomben für einen Anschlag vorbereitet.

語源

Bombenlegerinは、Bombeとlegenを組み合わせたBombenlegerに、女性を表す-inが付いた語

コラム

  • ニュース記事では、容疑段階の女性を「mutmaßliche Bombenlegerin」と表し、犯行確定前の断定を避けることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ