ungesalzen

意味

  • 形 無塩むえん

例文

Ich esse gern ungesalzene Nüsse.

私は無塩のナッツを好んで食べる。

コアイメージ

味つけの段階で塩を加えていない状態

ドイツ語での定義

ohne zugesetztes Salz, besonders bei Lebensmitteln

語源

ungesalzenは、否定を表す un- と、salzen「塩を加える」からできた gesalzenが結びついた語

コラム

  • 食品表示のungesalzenは塩を加えていない意味で、食材にもともと含まれるナトリウムまでゼロとは限らない

salzfrei

意味

  • 形 無塩むえん

例文

Dieses Brot ist salzfrei.

このパンは無塩だ。

コアイメージ

食品に塩が含まれていないことを表す性質

ドイツ語での定義

kein Salz enthaltend und nicht mit Salz gewürzt

語源

salzfreiは、Salz(塩)と、何かを含まないことを表すfreiを組み合わせた複合語

コラム

  • 食品について使うsalzfreiは、塩を控えているという意味のsalzarmより強い表現

salzlos

意味

  • 形 無塩むえん

例文

Die Suppe ist salzlos und schmeckt trotzdem gut.

そのスープは無塩だが、それでもおいしい。

コアイメージ

塩を加えず、塩気のない状態

ドイツ語での定義

Ohne Salz oder ohne Zusatz von Salz

語源

salzlosは、Salzとlosから成り、Salzがない状態を表す形容詞

コラム

  • salzlosは塩を使わないことを表し、salzarmの「塩分が少ない」とは区別される

「無塩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ