Entmannung
意味
- 女性名詞 去勢
- 名 無力化
例文
コアイメージ
男性や雄の生殖器官を失わせ、生殖や性的な力を断つイメージ
ドイツ語での定義
Die Entfernung oder Ausschaltung der männlichen Geschlechtsorgane bei einem Menschen oder Tier; auch der Verlust von männlicher Macht oder Stärke
語源
Entmannungは、ent-（取り去る）とMann（男性）から成るentmannenに、行為や結果を表す-ungが付いた名詞
コラム
- 医療や獣医療では中立的なKastrationがよく使われ、Entmannungは人の権力や勢いを奪う比喩にも使われる
Neutralisierung
意味
- 女性名詞 中立化
- 名 無力化
- 名 中和
例文
Die Neutralisierung des Landes wurde international vereinbart.
コアイメージ
危険や影響力を抑え、特定の側に力が働かない状態へ変えること
ドイツ語での定義
Vorgang, bei dem eine Wirkung, eine Gefahr oder eine Parteinahme aufgehoben oder unwirksam gemacht wird
語源
Neutralisierungは、neutralisierenの語幹に接尾辞-ungが付いた語で、中立化という過程を名詞で表す
コラム
- 危険への対処を表す文脈では、脅威を働かなくする意味でも使われ、中立な立場に限られない
Neutralisation
意味
- 女性名詞 中和
- 名 中立化
- 名 無力化
例文
Die Neutralisation der Säure dauert nur wenige Minuten.
酸の中和には数分しかかからない。
コアイメージ
酸と塩基がぶつかり、それぞれの性質を打ち消し合って穏やかな状態になる流れ
ドイツ語での定義
Eine Neutralisation ist eine chemische Reaktion, bei der eine Säure und eine Base ihre sauren beziehungsweise basischen Eigenschaften ganz oder teilweise verlieren.
語源
Neutralisationは、neutralisierenに名詞語尾-ationが付いた語で、neutralisierenはラテン語neutralis「どちらでもない」に由来する語
コラム
- 酸と塩基を中和しても、反応後の液体のpHが必ず7になるとは限らず、物質の組み合わせで変わる
「無力化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1