Kellerbier

意味

  • 中性名詞 無ろ過ビールむろかビール

例文

Im Sommer trinke ich gern ein kaltes Kellerbier.

夏には冷たい無ろ過ビールを好んで飲みます。

コアイメージ

貯蔵庫から出したままの、濾過で整えすぎないビール

ドイツ語での定義

Ein Kellerbier ist ein meist ungefiltertes, naturtrübes Bier, das traditionell im Lagerkeller reift.

語源

Kellerbierは、Keller(地下貯蔵庫)とBier(ビール)から成り、貯蔵庫で熟成したビールを指す語

コラム

  • Kellerbierは、色の濃さを指す名前ではなく、淡色でも濁りのある商品が多い

Zwickel

意味

  • 男性名詞 まち
  • 名 くさび
  • 名 無ろ過ビールむろかビール

例文

Der Schneider näht einen Zwickel in die Hose.

仕立屋はズボンにまちを縫い付ける。

コアイメージ

平らな布の一部にくさび形の布を足し、狭い部分を広げるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zwickel ist ein keilförmiger Einsatz aus Stoff, der einem Kleidungsstück zusätzliche Weite oder Bewegungsfreiheit gibt.

語源

Zwickelは、中高ドイツ語zwickelから続く語で、先のとがったくさび形の部分を表す成り立ち

コラム

  • 下着やスポーツウェアの説明では、動きやすさや耐久性に関わる部分としてZwickelが示されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ