Brandversicherung

意味

  • 女性名詞 火災保険かさいほけん

例文

Eine Brandversicherung deckt Schäden durch Feuer ab.

火災保険は火災による損害を補償する。

コアイメージ

火災による損失を金銭で埋め合わせるための保険

ドイツ語での定義

Eine Brandversicherung schützt vor den finanziellen Folgen eines Brandschadens.

語源

Brandversicherungは、火災を表すBrandに、保険を表すVersicherungを結びつけた語

コラム

  • 火事そのものはBrand、火災で生じた損害はBrandschadenと表せるため、補償内容と結びつけて覚えやすい語

Feuerversicherung

意味

  • 女性名詞 火災保険かさいほけん

例文

Die Feuerversicherung deckt den Schaden am Haus.

火災保険は家の損害を補償する。

コアイメージ

火によって建物や物に生じた損害を金銭で埋め合わせる保険

ドイツ語での定義

Eine Versicherung, die Schäden durch Feuer an einem Gebäude oder an Sachen finanziell ersetzt.

語源

Feuerversicherungは、FeuerとVersicherungが結びついた複合語で、火による損害を補償する保険を表す

コラム

  • ドイツ語の保険用語では、建物を対象にするGebäudeversicherungと家財を対象にするHausratversicherungを区別する

「火災保険」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ