Sehrohr

意味

  • 中性名詞 潜望鏡せんぼうきょう

例文

Das U-Boot beobachtet die Umgebung durch das Sehrohr.

その潜水艦は潜望鏡で周囲を観察する。

コアイメージ

視線を管の先まで延ばし、身を隠したまま周囲を見渡す道具

ドイツ語での定義

Ein Sehrohr ist ein längeres Rohr mit optischen Teilen, durch das man aus einem Versteck nach außen sehen kann.

語源

Sehrohrは、sehen(見る)の語幹SehとRohr(管)が結びついた複合語

コラム

  • Sehrohrは、U-Bootでは船体から上に伸び、潜航中に水上の様子を確認する装置を指す語

Periskop

意味

  • 中性名詞 潜望鏡せんぼうきょう

例文

Das U-Boot beobachtet die Küste durch das Periskop.

その潜水艦は潜望鏡で海岸を観察する。

コアイメージ

見えない位置から、鏡やプリズムを通して周囲をのぞく細長い視線の通り道

ドイツ語での定義

Ein Periskop ist ein optisches Gerät, mit dem man aus einer geschützten oder verborgenen Position über ein Hindernis hinwegsehen kann.

語源

Periskopは、ギリシャ語のperi「周り」とskopein「見る」から成る外来語

コラム

  • 潜水艦だけでなく、戦車や観測施設にも使われる周囲を確認する装置を指す語

「潜望鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ