Fischnetz

意味

  • 中性名詞 漁網ぎょもう

例文

Das alte Fischnetz wurde am Strand gefunden.

古い漁網が浜辺で見つかった。

コアイメージ

水中に広げ、魚の動きを受け止めて集める網

ドイツ語での定義

Ein Fischnetz ist ein Netz, mit dem man Fische fängt.

語源

Fischnetzは、Fisch「魚」とNetz「網」が結びついた複合語で、魚を捕る網を表す

コラム

  • Fischnetzは魚を捕る網全体を指し、手に持ってすくう道具は通常Kescherと呼ぶ

Fischernetz

意味

  • 中性名詞 漁網ぎょもう

例文

Die Fischer reparieren das Fischernetz am Hafen.

漁師たちは港で漁網を修理している。

コアイメージ

魚を逃がさないよう、水中に広げて囲い込む網

ドイツ語での定義

Ein Netz, das Fischer zum Fangen von Fischen verwenden.

語源

Fischernetzは、Fischer「漁師」とNetz「網」の複合語で、魚を取る網を表す。

コラム

  • Netzだけだと通信網も指せるが、Fischernetzでは魚を捕る実物の網に意味が絞られる。

「漁網」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ