Schwank
意味
- 男性名詞 滑稽劇
- 名 滑稽話
例文
コアイメージ
人の失敗や騒動を大きく見せて笑いに変える、庶民的な笑劇のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schwank ist ein meist kurzes, volkstümliches Theaterstück mit einfachen Figuren und komischen Verwicklungen.
語源
Schwankは、中高ドイツ語swanc「動き、揺れ」に由来し、そこから滑稽な話や劇を表す意味へ広がった語
コラム
- Schwankは舞台作品だけでなく、日常の出来事をおもしろく語る滑稽話にも使われる語
Drolerie
意味
- 女性名詞 滑稽な行為
- 名 滑稽話
- 名 奇行
例文
Die Drolerie des Schauspielers brachte das Publikum zum Lachen.
コアイメージ
人の行動が常識から少し外れ、その意外さが周囲におかしさを感じさせる場面
ドイツ語での定義
Eine Drolerie ist eine komische Handlung oder Verhaltensweise, die durch ihre ungewöhnliche Art auffällt.
語源
Drolerieは、フランス語drôlerieから借用された語で、drôle「滑稽な・奇妙な」に由来する名詞
コラム
- Drolerieは、Scherzのような軽い冗談より、目に見える滑稽な振る舞いを指す場面で使われやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1