溶き混ぜる

意味

例文

Für den Kuchen verquirlt sie die Eier mit dem Zucker.

彼女はケーキを作るために、卵を砂糖と溶き混ぜる。

コアイメージ

材料を回し続け、境目が見えないほど均一な状態にする動き

ドイツ語での定義

Flüssige oder weiche Zutaten kräftig miteinander vermischen, bis eine gleichmäßige Masse entsteht.

語源

verquirlenは、混ぜる動きを表すquirlenにver-が付いた語で、材料を十分に混ぜ合わせる意味になる

コラム

  • 「verquirlen」は単に動かす rühren より、卵などをよく混ぜて均一にする場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ