Abgeltungssteuer
意味
- 女性名詞 源泉分離課税
- 名 源泉徴収税
- 名 資本所得税
例文
コアイメージ
資本から得た収入について、受け取る時点で税を差し引き、その納税を基本的に完了させる仕組み
ドイツ語での定義
Eine Steuer auf bestimmte Einkünfte aus Kapitalvermögen, bei der die Steuerschuld durch den Steuerabzug an der Quelle grundsätzlich erledigt ist.
語源
Abgeltungssteuerは、債務などの清算を表すAbgeltungと、税を表すSteuerが結びついた複合語で、源泉で納税を済ませる意味になる
コラム
- ドイツの税務文書では、Abgeltungsteuerというsなしの表記も現れ、Abgeltungssteuerと同じ税を指す表記として使われる
Abgeltungsteuer
意味
- 女性名詞 源泉徴収税
- 名 資本所得税
例文
コアイメージ
投資で得たお金から税金を先に取り分け、納税を一度に完了させるもの
ドイツ語での定義
Eine Steuer auf Kapitalerträge, die normalerweise an der Quelle einbehalten wird und damit die Steuerpflicht für diese Erträge abgilt.
語源
Abgeltungsteuerは、Abgeltung（清算）と Steuer（税）から成る複合語で、資本所得への課税を源泉徴収で完了する意味を持つ
コラム
- 多くの場合、ドイツの金融機関が天引きした資本所得は、別に申告しなくても課税が済む扱いになるが、還付などのために申告する場合もある
「源泉徴収税」は英語では
- 「源泉徴収税」 → withholding tax和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1