Temperaturerhöhung

意味

  • 女性名詞 温度上昇おんどじょうしょう

例文

Die Temperaturerhöhung im Raum war deutlich spürbar.

室内の温度上昇ははっきりと感じられた。

コアイメージ

温度の値が以前の水準を超えて高くなること

ドイツ語での定義

Eine Temperaturerhöhung ist eine Veränderung, bei der die Temperatur gegenüber einem früheren oder festgelegten Wert steigt.

語源

Temperaturerhöhungは、Temperatur「温度」とErhöhung「上昇・増加」から成る複合語で、温度が上がる現象を表す

コラム

  • 気象や工学の文章ではTemperaturerhöhungのような複合名詞がよく使われ、温度変化を短く正確に示す

Temperaturanstieg

意味

  • 男性名詞 温度上昇おんどじょうしょう
  • 名 気温上昇きおんじょうしょう

例文

Der Temperaturanstieg im See gefährdet viele Fische.

湖の温度上昇が多くの魚を危険にさらしている。

コアイメージ

温度を示す数値が増え、熱の程度が上がっていく変化

ドイツ語での定義

Eine Veränderung, bei der die Temperatur höher wird als vorher.

語源

Temperaturanstiegは、TemperaturにAnstiegが加わった語で、温度が上がる変化を表す

コラム

  • Temperaturanstiegは「気温上昇」だけでなく、湖の水温や機械の温度の上昇にも使える

「温度上昇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ