Strafmilderung
意味
- 女性名詞 減刑
例文
コアイメージ
本来科される刑罰の重さを、特別な事情に応じて下げる動き
ドイツ語での定義
Eine Strafmilderung ist eine gesetzliche oder richterliche Herabsetzung der Strafe wegen besonderer Umstände.
語源
Strafmilderungは、StrafeとMilderungから成る複合語で、刑罰の軽減を表す
コラム
- Strafmilderungは無罪や執行猶予ではなく、有罪を前提に刑の重さを下げる法律上の扱い
Milderung
意味
- 女性名詞 緩和
- 名 減刑
例文
コアイメージ
重さや苦しさが和らぎ、程度が軽くなる変化
ドイツ語での定義
Die Verringerung einer Belastung, Härte oder Strafe auf ein weniger schweres Maß.
語源
Milderungは、形容詞 mildと同じ語族の動詞 mildernから作られ、名詞化接尾辞 -ungによってその作用や結果を表す語
コラム
- 法律の「mildernde Umstände」は、犯罪の事情を考慮して刑を軽くする場合に使われる決まった表現
「減刑」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1